Updates:

Aktualizacja z dnia 28.01.2026

Drodzy,

już dawno powinnam zamieścić tu kolejną aktualizację, ale z każdym mijającym miesiącem coraz trudniej jest mi opisać swoją sytuację. Bo jak napisać, że jest jednocześnie dobrze i źle, czasem nawet bardzo źle. Więc jak jest?

Dobrze, bo nadal żyję, nie mam przerzutów, mogę cieszyć się czasem spędzanym z najbliższymi. A przecież innym nie jest to już dane.

Źle, bo moje obecne „trwanie” to nie normalność, do której tak bardzo miałam nadzieję wrócić. Z tą nadzieją zaczynałam poprzedni rok: planowałam powrót do pracy, do ludzi, do życia. Codzienność jednak pokazała, że nie mam na to sił. Od ponad dwóch lat jestem w programie immunoterapii, której celem jest powstrzymanie przerzutów i rozwoju kolejnych guzów. Jak dotąd spełnia swoje zadanie, ale ma też drugie oblicze, dosłownie wysysa ze mnie siły witalne. Z miesiąca na miesiąc przynosi coraz więcej komplikacji i dolegliwości, odbierając mi energię potrzebną do codziennego funkcjonowania.

Miniony rok nie był rokiem wielkiego powrotu do normalności. Był raczej czasem mało udanych prób stanięcia „na własnych nogach” i nieustannych zmagań z samą sobą. Jeśli wyniki na to pozwolą, przede mną jeszcze rok immunoterapii, dającej nadzieję na życie bez kolejnego guza, ale jednocześnie ograniczającej moje dni do kilku, coraz krótszych godzin sprawności. Oczywiście mogłabym z tego leczenia zrezygnować, jednak nie jestem gotowa podjąć takiego ryzyka.

Wasze wsparcie jest nieocenione w moich codziennych zmaganiach. Dlatego raz jeszcze dziękuję Wam za Wasze czułe i otwarte serca.

Dear, 

To między innymi dzięki Wam, ludziom o otwartych i życzliwych sercach, wracam do normalnego życia. Dzięki Waszemu wsparciu oraz środkom ze zwrotu 1,5% podatku z zeszłego roku mogę kontynuować terapię. Udało mi się odzyskać siły na tyle, że wróciłam do pracy i znów mogę wychodzić do ludzi.

With this change, IVs, immunotherapy, tests, and doctor visits have become an addition to my life, not its main purpose. But that doesn’t mean my treatment is over—not yet. It’s still a process that incurs huge costs.

Przede mną kolejne kontrolne badania krwi, m.in. sprawdzenie ilości krążących komórek nowotworowych oraz komórek macierzystych nowotworu.

That's why I kindly ask you to remember my struggles not only during the PIT settlement, but also afterwards. Every złoty counts! I would be grateful if you shared the information about the collection with others.

Thank you from the bottom of my heart for your help!

Dear ones, thanks to your support and open hearts, I took advantage of the first series of infusions of the new therapy, which gave measurable benefits. After the series, I had control blood tests to check the number of cancer cells circulating in the bloodstream, as well as the number of cancer stem cells. The results are promising, because although the number of circulating cells has increased, the number of stem cells has decreased by half, and this is the most important thing. There is also a large number of dead cancer cells. This shows that the therapy is working. Due to the high malignancy of my cancer, the attending physician recommended another two series of infusions, then I have to do blood tests in Germany again. I will start the next series of infusions in August.

It is thanks to your help that we have managed to achieve such positive results, giving real hope for a complete cure of the disease. However, my joy is overshadowed by the fact that I am separated from achieving my goal by such high treatment costs. I know that I am asking for a lot, but I have no other choice. Please remember my fight. Every złoty counts, so please share information about the fundraiser.

Dream: