{"id":71990,"date":"2026-01-21T12:44:35","date_gmt":"2026-01-21T11:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/?post_type=beneficiaries&p=71990"},"modified":"2026-07-21T15:33:52","modified_gmt":"2026-07-21T13:33:52","slug":"tatiana-oszmianska","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/tatiana-oszmianska\/","title":{"rendered":"I am life!"},"content":{"rendered":"

Dear,
My name is Tatiana, I am 50 years old. I have been undergoing cancer treatment since 2022.
In 2022 I underwent my first surgery due to breast cancer<\/strong>, in 2024 there was relapse of the disease<\/strong>,
another surgery and radiotherapy. At the end of 2025, there was a sharp deterioration in my condition<\/strong>
health<\/strong> \u2013 identified advanced changes in the spine and changes in the hip and<\/strong>
thighs, treated as metastatic<\/strong>, and radiotherapy was immediately initiated
As a result of severe neurological damage I currently cannot move my lower limbs and I am<\/strong>
completely dependent on the help of other people<\/strong>. The situation remains medically ambiguous \u2013 it is not clear,
whether the current condition is reversible, whether spinal surgery will be possible or what treatment path will give
a real chance of regaining mobility. Oncological treatment must be continued at the same time.
and intensive orthopedic and neurosurgical consultations, therefore my treatment requires
a complementary approach, encompassing several medical paths simultaneously.
Since 2022, the treatment process in approximately 90% has been carried out outside the public system and has included
therapies, consultations, and diagnostics unavailable in Poland. It was financed from my savings and
previous collections that were fully used.
Currently I am faced with the necessity urgent, comprehensive diagnostics and treatment in specialized<\/strong>
centers<\/strong> \u2013 considered both in Poland and abroad \u2013 including medical transport,
a diagnostic and convalescent stay of several weeks, further specialist consultations and decisions
regarding the operation. The purpose of the fundraiser is to collect funds that will help secure this crucial
stage of treatment and enable medical decisions to be made based on actual health needs,
and not just about financial constraints. Thanks to early donations, we managed to collect some of the necessary funds.<\/p>\n

Now I need to collect more 180,000 PLN<\/strong>, to be able to start comprehensive diagnosis and further treatment,<\/p>\n

which will give me a chance to improve my health and enjoy life longer
The most urgent form of support is donations, because these funds are needed immediately \u2013 for current
treatment, diagnosis and medical care. Donating 1.5% in taxes is also important to me, but
the funds from this account are transferred to the sub-accounts of the beneficiaries after some time and do not respond to
urgent needs of the current stage of treatment.<\/p>\n

I am movement. Dance, skiing, long walks, and climbing. That's how I see myself, and that's where I am. That's what
is happening now, it is a stop \u2013 a moment when my body changes the way it carries me.
But the direction remains the same: life, intensity, presence and experiencing all that life has to offer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At the end of November, I was still dancing and enjoying life. A few weeks later, my health
\nchanged rapidly and completely. Today I am facing a crucial stage of treatment that requires urgent attention.
\ndecisions and real support.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":71991,"template":"","meta":{"page_title":"Jestem \u017cyciem!","first_name":"Tatiana","last_name":"Oszmia\u0144ska","name_variation":"Tatiana","funds_collected":186387.55,"funds_target":500000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":4776.12,"refunded_expenses":181611.43,"collection_on":"pilny, najbli\u017cszy etap kompleksowej diagnostyki, leczenia i opieki medycznej w Polsce i za granic\u0105","content_update":"Aktualizacja z dnia 11.02.2026<\/b><\/br>

Obecnie przebywam w o\u015brodku opieku\u0144czo-rehabilitacyjnym gdzie potrzebuj\u0119 ca\u0142odobowej opieki. Niedow\u0142ad ko\u0144czyn dolnych oraz powa\u017cne powik\u0142ania neurologiczne sprawi\u0142y, \u017ce nie jestem w stanie funkcjonowa\u0107 samodzielnie. Ka\u017cdy dzie\u0144 to intensywna rehabilitacja i pionizacja - trudna, ale konieczna, by nie traci\u0107 tego, co jeszcze uda si\u0119 uratowa\u0107 i stopniowo walczy\u0107 o popraw\u0119 sprawno\u015bci.<\/p>\r\n

R\u00f3wnolegle trwa dalsze leczenie: specjalistyczne wlewy do\u017cylne, leki, suplementacja oraz regularne badania, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 ocenia\u0107, czy terapia przynosi efekty. Przygotowuj\u0119 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do mo\u017cliwej operacji kr\u0119gos\u0142upa. Jej wykonanie b\u0119dzie zale\u017ca\u0142o\u00a0od mojego stanu, ale ju\u017c dzi\u015b wiadomo, \u017ce sam koszt zabiegu to oko\u0142o\u00a0<\/p>\r\n

50 000 z\u0142<\/strong>.<\/p>\r\n

\u00a0 Wszystkie te wydatki generuj\u0105 ogromne, sta\u0142e obci\u0105\u017cenia finansowe, kt\u00f3rych nie jestem w stanie pokry\u0107 - miesi\u0119czne koszty utrzymania i leczenia wynosz\u0105<\/strong><\/p>\r\n

47 000 z\u0142.\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

Realny koszt najbli\u017cszych sze\u015bciu miesi\u0119cy leczenia<\/strong>, opieki i rehabilitacji szacowany jest na oko\u0142o 350 000 z\u0142.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

Dzi\u0119kuj\u0119 z ca\u0142ego serca za ka\u017cd\u0105 pomoc i za to, \u017ce jeste\u015bcie ze mn\u0105 w tej trudnej drodze.<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Tatiana Oszmia\u0144ska","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Tatiana Oszmia\u0144ska","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/862"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-71990","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/71990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=71990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}