{"id":71456,"date":"2025-10-03T15:22:00","date_gmt":"2025-10-03T13:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/podopieczni\/teresa-boch\/"},"modified":"2026-04-20T10:33:47","modified_gmt":"2026-04-20T08:33:47","slug":"teresa-boch","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/teresa-boch\/","title":{"rendered":"I don't want my grandchildren to remember me only from stories."},"content":{"rendered":"

My name is Teresa. I am a mother, grandmother, and retired teacher. I am reaching out to you with a huge request for help in financing the therapy that gives me hope that my illness will be cured and that I will be able to spend more time with my beloved family.<\/strong><\/p>\n

For 35 years, I worked as a primary school and religious education teacher \u2013 with passion, dedication, and a heart for my students. I nurtured many wonderful children who still remember me fondly. Today, I need support myself. I have three wonderful daughters, sons-in-law, and a host of grandchildren. In September, I became a grandmother again \u2013 and twice! I want to be a part of their lives for a long time. To be able to read them stories, laugh with them, and simply to be<\/em>.<\/p>\n

In 2015, I was diagnosed with breast cancer. After breast-conserving surgery and an unsuccessful attempt at chemotherapy (due to severe intolerance), I opted for expensive treatment at a private clinic. I paid for the treatment myself, using savings I'd been saving for a rainy day. Unfortunately, the disease returned in 2016. I underwent a mastectomy, and the post-operative diagnosis gave me hope \u2013 no more cancer cells were detected. I then focused on a healthy lifestyle, planted a garden, and consistently took care of myself, believing that the cancer would never return.\u00a0 In February 2024, I received another diagnosis: cancer of the head of the pancreas.<\/strong>
Fortunately, the tumor was operable \u2013 I underwent a complex surgery that was successful. Unfortunately, tests revealed metastases to three lymph nodes. I was given mFOLFIRINOX chemotherapy, but after two cycles, my body was unable to tolerate it again. Once again, I faced a difficult choice \u2013 I returned to supportive care at a private clinic, which had previously yielded good results. I financed this treatment myself.<\/p>\n

In August 2025, metastases appeared in the lymph nodes in the abdominal cavity. Fortunately, the rest of my organs remain cancer-free. They decided to switch to a lighter chemotherapy regimen, which I'm currently receiving \u2013 I've completed two courses. In consultation with my oncologist, I began supportive therapy aimed at strengthening my body and increasing the effectiveness of the treatment.<\/p>\n

This therapy takes place in a private clinic in Krakow, requires regular travel and, unfortunately, is beyond my financial capabilities.<\/strong><\/p>\n

I am asking for your help, every donation, every share of this fundraiser gives me hope that I will be able to continue treatment and simply move on with my life. <\/strong>I want to support my daughters in their daily joys and challenges. I dream that my grandchildren will remember me\u2014not just through stories. And I would love to see my youngest daughter in a white dress as she begins her new path in life.<\/p>\n

I thank you from the bottom of my heart for all the support you have given me.
I surround all of you with my prayers and gratitude.<\/p>\n

Teresa<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

My name is Teresa. I'm a mother, grandmother, and retired teacher. For 35 years, I passionately taught children\u2014now I need help myself. I've been battling cancer since 2015.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":71455,"template":"","meta":{"page_title":"Nie chc\u0119, by wnuki pami\u0119ta\u0142y mnie tylko z opowie\u015bci","first_name":"Teresa","last_name":"Boch","name_variation":"Teresa","funds_collected":36448,"funds_target":150000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":4139.25,"refunded_expenses":32308.75,"collection_on":"nierefundowane leczenie, dojazdy, leki","content_update":"","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Teresa Boch","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Teresa Boch","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/826"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-71456","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/71456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=71456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}