{"id":71447,"date":"2025-09-25T09:14:49","date_gmt":"2025-09-25T07:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/?post_type=beneficiaries&#038;p=71447"},"modified":"2026-04-11T10:51:20","modified_gmt":"2026-04-11T08:51:20","slug":"anna-filek","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/anna-filek\/","title":{"rendered":"Two diagnoses, one family \u2013 please support me"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"252\" data-end=\"452\">In March 2025, my mother-in-law was diagnosed with breast cancer. We hadn&#039;t yet fully come to terms with the idea, and in April I learned that I, too, had been diagnosed with breast cancer. <strong>malignant breast cancer<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"454\" data-end=\"717\">I&#039;ve always taken care of myself and led a healthy lifestyle, so it was hard for me to believe that such an illness had befallen me. And yet\u2026 I believe that everything in life has meaning, that every experience \u2013 even the most difficult ones \u2013 has a purpose and teaches us something. I quickly decided to seek treatment: <strong>surgery, rehabilitation and radiotherapy<\/strong>My body is trying so hard, but I increasingly feel like it&#039;s weakening. I want to overcome my illness and regain peace\u2014to free myself from the stress that has been with me for months.<\/p>\n<p data-start=\"971\" data-end=\"1356\">The hope for improvement in my condition is quick, targeted <strong>supportive therapy<\/strong>Unfortunately, it is not reimbursed and its cost significantly exceeds our financial capabilities. <strong>Two people in our family are sick - me and my mother-in-law<\/strong> \u2013 which makes the situation even more difficult. That&#039;s why I&#039;m asking for help. Every support is incredibly important to me \u2013 it gives me strength, hope, and faith that things will get better.<\/p>\n<p data-start=\"1358\" data-end=\"1533\"><strong>I am a happy mother and grandmother<\/strong>I dream of being close to my loved ones, enjoying their happiness, and watching my grandson grow up. I wholeheartedly thank you for all your help.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In quick succession, two women in our family\u2014my mother-in-law and I\u2014were diagnosed with breast cancer. I&#039;ve already undergone surgery, rehabilitation, and radiation therapy, but I need further treatment, which unfortunately isn&#039;t reimbursed. I&#039;m asking for help so I can regain my health and enjoy life with my loved ones.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":71448,"template":"","meta":{"page_title":"Dwie diagnozy, jedna rodzina \u2013 prosz\u0119 o wsparcie","first_name":"Anna","last_name":"Filek","name_variation":"Anna","funds_collected":46589.08,"funds_target":60000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":12488.67,"refunded_expenses":34100.41,"collection_on":"leczenie wspomagaj\u0105ce, wizyty lekarskie, suplementy","content_update":"","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Anna Filek","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Anna Filek","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/823"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-71447","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/71447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=71447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}