{"id":70720,"date":"2025-07-04T09:35:00","date_gmt":"2025-07-04T07:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/?post_type=beneficiaries&#038;p=70720"},"modified":"2026-04-10T08:00:17","modified_gmt":"2026-04-10T06:00:17","slug":"jolanta-kochel-karakulska","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/jolanta-kochel-karakulska\/","title":{"rendered":"Help me get back to my family, work, life"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">My name is Jolanta Kochel-Karakulska, I am 54 years old. I am married, I have 2 wonderful sons. I am an academic lecturer.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>Four months ago I was diagnosed with malignant, inoperable pancreatic cancer.<\/strong>.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">This is the cancer with the worst prognosis. The treatment offered in Poland is based only on chemotherapy. Many cycles are behind me, each subsequent one makes it difficult for me to function, and the further effectiveness of this therapy is a great unknown. After the last imaging check-up, I learned that surgeons are still helpless. However, the risk of the cancer spreading increases with each day, bringing me closer to the fatal statistics of only a few months to live.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Suddenly there was hope!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">The surgery, impossible to perform in Poland, is possible abroad, in the recommended Botton-Champalimaud Pancreatic Cancer Center in Lisbon, headed by Professor Markus B\u00fcchler. The professor is a world-renowned specialist in gastrointestinal surgery and transplantology, and is particularly known for pioneering pancreatic surgeries. This is my only salvation and a chance to continue living. I would like to be able to live my life to the fullest again - go to a concert, go to the mountains. I dream of returning to everyday life, in which I can be active, present and fulfilled - as a teacher, wife and mother.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0I am asking for financial support, because the treatment at the clinic is much beyond the financial capabilities of my family. We have very little time.<\/p>\n<div>Every penny and every piece of information shared counts.<\/div>\n<div>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<wbr> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/div>\n<div><strong>I would like to express my thanks and gratitude for your help.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/div>\n<div>Jola<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SURGERY COSTS COLLECTED, THANK YOU!<br \/>\nFour months ago I heard a devastating diagnosis \u2013 malignant, inoperable pancreatic cancer.<br \/>\nIn Poland, I was only offered chemotherapy, which destroys the body and gives little chance. However, there was hope \u2013 treatment abroad!<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":70719,"template":"","meta":{"page_title":"Pom\u00f3\u017c mi wr\u00f3ci\u0107 do rodziny, pracy, \u017cycia","first_name":"Jolanta","last_name":"Kochel-Karakulska","name_variation":"Jolanta","funds_collected":517203.75,"funds_target":450000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":207922.48,"refunded_expenses":309281.27,"collection_on":"operacje za granic\u0105, wizyty lekarskie, dojazdy","content_update":"<b class=\"text-center\">Aktualizacja z dnia 14.07.2025<\/b><\/br><br\/><p>UDA\u0141O SI\u0118 DZI\u0118KI WAM! Cel osi\u0105gni\u0119ty! Koszty na operacj\u0119 zebrane! DZI\u0118KUJ\u0118!<\/p><br\/><br\/>","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Jolanta Kochel-Karakulska","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Jolanta Kochel-Karakulska","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/794"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-70720","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/70720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=70720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}