{"id":70605,"date":"2025-06-16T17:30:00","date_gmt":"2025-06-16T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/podopieczni\/roman-kaczmarski\/"},"modified":"2026-04-17T08:00:19","modified_gmt":"2026-04-17T06:00:19","slug":"roman-kaczmarski","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/roman-kaczmarski\/","title":{"rendered":"Let's save Dad - there is so little time left..."},"content":{"rendered":"

This spring has turned our lives upside down. We will do everything in our power to ensure that Dad does not give up.<\/strong><\/p>\n

The diagnosis of pancreatic cancer came completely unexpectedly. Now the most important thing is time<\/strong>, <\/strong>a mamy go dramatycznie ma\u0142o. Guz jest nieoperacyjny w Polsce, ale Tata ma szans\u0119 na ratuj\u0105cy \u017cycie zabieg za granic\u0105.\u00a0We can't do it alone. We need your support. Can you help us?<\/strong><\/p>\n

Tata ma 60 lat. Jeszcze kilka miesi\u0119cy temu nikt z nas nie przypuszcza\u0142, \u017ce mo\u017ce zosta\u0107 mu tak niewiele czasu. Do niedawna by\u0142 pe\u0142nym \u017cycia, skromnym cz\u0142owiekiem, cudownym ojcem i m\u0119\u017cem.<\/p>\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od rutynowego badania USG jamy brzusznej. Lekarze zauwa\u017cyli \u201eco\u015b na trzustce\u201d. Po dalszej diagnostyce okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to bardzo z\u0142o\u015bliwy nowotw\u00f3r, nieoperacyjny w Polsce.\u00a0Kiedy wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce ju\u017c nic nie mo\u017cna zrobi\u0107, pojawi\u0142a si\u0119 nadzieja. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o mo\u017cliwo\u015bci leczenia za granic\u0105, w Portugalii. Tata mo\u017ce przej\u015b\u0107 zabieg, kt\u00f3ry daje realn\u0105 szans\u0119 na \u017cycie, jeszcze w czerwcu tego roku, dok\u0142adnie 25.06.2025r.<\/strong><\/p>\n

The professor who consulted Dad on June 12 said directly:
"Roman needs surgery as soon as possible. We don't have time to wait."<\/strong><\/p>\n

W imieniu naszej rodziny prosimy o ka\u017cd\u0105, nawet najmniejsz\u0105 \u201ecegie\u0142k\u0119\u201d pomocy.
Every support is of great importance.<\/strong>\u00a0Only by working together can we gather a cosmic amount \u2013 350 thousand. <\/strong>zloty<\/strong> and save Dad.<\/p>\n

Z ca\u0142ego serca dzi\u0119kujemy, za ka\u017cde dobre s\u0142owo, ka\u017cd\u0105 wp\u0142at\u0119 i za to, \u017ce jeste\u015b z nami w tym trudnym czasie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our world stopped when we heard the diagnosis: pancreatic cancer. Dad has a chance at life - an operation that can save him from the worst. He has to make it by June 25. We won't make it without support. We ask for any help - for Dad, who has always been our rock.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":70604,"template":"","meta":{"page_title":"Ratujmy Tat\u0119 \u2013 zosta\u0142o tak ma\u0142o czasu...","first_name":"Roman","last_name":"Kaczmarski","name_variation":"Roman","funds_collected":137488.55,"funds_target":350000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":9388.55,"refunded_expenses":128100,"collection_on":"leczenie nierefundowane ratuj\u0105ce \u017cycie","content_update":"Aktualizacja z dnia 17.02.2026<\/b><\/br>

Min\u0119\u0142o ju\u017c 8 miesi\u0119cy od operacji, kt\u00f3ra da\u0142a nam drug\u0105 szans\u0119. Dzi\u015b Tata ko\u0144czy chemioterapi\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105. To by\u0142 d\u0142ugi, trudny czas, pe\u0142en niepewno\u015bci, strachu, ale te\u017c ogromnej nadziei. Operacja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 sukcesem<\/strong>. Ju\u017c w trzeciej dobie po zabiegu Tata wsta\u0142 z \u0142\u00f3\u017cka i\u00a0spacerowa\u0142 po korytarzu kliniki, a po 9 dniach opu\u015bci\u0142 klinik\u0119 o w\u0142asnych si\u0142ach. Dla nas to\u00a0by\u0142y ma\u0142e wielkie cuda.<\/p>\r\n


Dzi\u015b wraca do si\u0142, odzyskuje energi\u0119 i mimo tego, przez co przeszed\u0142, nie traci swojego\u00a0spokoju i pogody ducha. Ka\u017cdy wsp\u00f3lny dzie\u0144 ma teraz zupe\u0142nie inn\u0105 warto\u015b\u0107.\u00a0Jednocze\u015bnie wiemy, \u017ce przy tej chorobie potrzeba czujno\u015bci i szybkiego dzia\u0142ania. Nadal\u00a0pozostajemy pod kontrol\u0105 lekarzy i musimy by\u0107 przygotowani na r\u00f3\u017cne scenariusze. Dlatego\u00a0wci\u0105\u017c prosimy o wsparcie, aby w razie potrzeby m\u00f3c zapewni\u0107 Tacie najlepsze mo\u017cliwe\u00a0leczenie.<\/p>\r\n

Jednocze\u015bnie dzi\u0119kujemy<\/strong> za dotychczasow\u0105 pomoc, ka\u017cde dobre s\u0142owo, i wsparcie\u00a0materialne.<\/p>","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Roman Kaczmarski","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Roman Kaczmarski","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/791"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-70605","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/70605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=70605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}