{"id":69334,"date":"2025-02-06T11:59:39","date_gmt":"2025-02-06T10:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/?post_type=beneficiaries&#038;p=69334"},"modified":"2026-03-23T12:35:57","modified_gmt":"2026-03-23T11:35:57","slug":"dawid-lewandowski","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/dawid-lewandowski\/","title":{"rendered":"The disease is not slowing down, but neither am I"},"content":{"rendered":"<p>Hello, my name is Dawid, this year I will be 31. Last year was a real torture for me and turned my life around 180 degrees. It started with pain radiating to my right leg. I went from doctor to doctor, often bouncing off the wall. Inaccurate diagnoses - sciatica, spinal hernia - did not help. Physiotherapy and other methods also failed. Finally, I had an MRI, which no one wanted to refer me for earlier, because &quot;you don&#039;t get sick at that age&quot;.<\/p>\n<p><strong>When I got the description of the test, I froze. They found a pathological mass covering my entire hip plate. Further tests and a biopsy in September confirmed the diagnosis \u2013 a rare bone cancer, Ewing&#039;s sarcoma. The disease started in the hip plate and attacked the surrounding bones.<\/strong><\/p>\n<p>The treatment will be long and expensive. If the therapy in the country does not bring results, it will be necessary to treat abroad. At the moment I am undergoing chemotherapy and radiotherapy. Surgery is not possible at the moment. <strong>Unfortunately, the costs associated with treatment are enormous \u2013 travel, diet, supplementation and orthopedic equipment, which turned out to be necessary when the vertebrae weakened by the disease began to crack.<\/strong><\/p>\n<p>I am being treated in Warsaw, which is 250 km away, and I have private visits to the orthopedist in Szczecin (330 km). This is just a drop in the ocean of expenses. That is why I am asking for help in further treatment. The disease does not slow down, so I cannot either. I dream of living normally again, if only it were possible.<\/p>\n<p>Life can be twisted. Two years ago I was having fun at my own wedding, and a year later I&#039;m fighting to live at all. Luckily I have my family by my side to support me. My wife is with me every step of the way, so I have to stay with her.<\/p>\n<p><strong>Thank you all for every contribution in the fight for my future.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two years ago I was having fun at my own wedding and a year later I&#039;m fighting to be alive. My wife is with me every step of the way, so I have to stay with her.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":71845,"template":"","meta":{"page_title":"Choroba nie zwalnia, ale ja te\u017c nie","first_name":"Dawid","last_name":"Lewandowski","name_variation":"Dawid","funds_collected":66738.61,"funds_target":200000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":9188.75,"refunded_expenses":57549.86,"collection_on":"dojazdy, specjalistyczna dieta, suplementy, sprz\u0119t ortopedyczny, leki, wizyty u specjalist\u00f3w","content_update":"<b class=\"text-center\">Aktualizacja z dnia 08.01.2026<\/b><\/br><br\/><p style=\"text-align: center;\" data-start=\"118\" data-end=\"425\">W lipcu 2025 roku zako\u0144czy\u0142em chemioterapi\u0119 i radioterapi\u0119, kt\u00f3re rozpocz\u0105\u0142em w pa\u017adzierniku 2024. Wyniki bada\u0144 obrazowych by\u0142y bardzo dobre \u2013 kom\u00f3rki nowotworowe nieaktywne. By\u0142 to niezwykle szcz\u0119\u015bliwy czas dla ca\u0142ej naszej rodziny. Razem z \u017con\u0105 zacz\u0119li\u015bmy \u017cy\u0107 bez ci\u0105g\u0142ego l\u0119ku i snu\u0107 plany na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"427\" data-end=\"698\">Niestety, ju\u017c w po\u0142owie pa\u017adziernika pojawi\u0142 si\u0119 <strong>b\u00f3l barku<\/strong>. Pocz\u0105tkowo wydawa\u0142 si\u0119 niegro\u017any \u2013 my\u015bla\u0142em, \u017ce to efekt d\u0142ugich spacer\u00f3w lub poruszania si\u0119 o kulach. Z czasem b\u00f3l jednak narasta\u0142. Lekarze wykluczyli m.in. zapalenie staw\u00f3w, jednak dolegliwo\u015bci nie ust\u0119powa\u0142y.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"700\" data-end=\"1066\">W listopadzie pojechali\u015bmy na wizyt\u0119 kontroln\u0105 do Warszawy. By\u0142em ju\u017c w bardzo z\u0142ym stanie \u2013 porusza\u0142em si\u0119 na <strong>w\u00f3zku inwalidzkim<\/strong>, <strong>poniewa\u017c nie by\u0142em w stanie chodzi\u0107 o kulach<\/strong>, a lewa r\u0119ka niemal ca\u0142kowicie przesta\u0142a funkcjonowa\u0107. Po wizycie zlecono badanie PET. Jego wynik by\u0142 druzgoc\u0105cy \u2013 wykaza\u0142<strong> przerzuty do barku, \u0142opatki, kr\u0119gos\u0142upa, \u017ceber oraz szpiku kostnego.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"1068\" data-end=\"1406\">W Narodowym Instytucie Onkologii w Warszawie us\u0142ysza\u0142em, \u017ce <strong>wyczerpano dost\u0119pne mo\u017cliwo\u015bci leczenia<\/strong> i zaproponowano mi jedynie opiek\u0119 paliatywn\u0105 bli\u017cej miejsca zamieszkania. Nie do ko\u0144ca rozumia\u0142em, co m\u00f3wi lekarz \u2013 czu\u0142em si\u0119, jakbym w jednej chwili straci\u0142 grunt pod nogami. W g\u0142owie pojawi\u0142o si\u0119 tylko jedno pytanie: <strong>czy to ju\u017c koniec?<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"1408\" data-end=\"1745\">Nie chc\u0119 si\u0119 z tym pogodzi\u0107. Razem z \u017con\u0105 szukamy pomocy za granic\u0105. Konieczne s\u0105 kosztowne <strong>badania molekularne<\/strong>, kt\u00f3re pozwol\u0105 dobra\u0107 leczenie celowane, dopasowane do mojego nowotworu. Wiemy, \u017ce <strong>koszty s\u0105 ogromne<\/strong>, jednak wierz\u0119, \u017ce znajd\u0105 si\u0119 ludzie o wielkich sercach, kt\u00f3rzy zdecyduj\u0105 si\u0119 mnie wesprze\u0107 \u2013 za co z ca\u0142ego serca dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"1747\" data-end=\"1867\">\u00a0<\/p><br\/><br\/>","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Dawid Lewandowski","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Dawid Lewandowski","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/738"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-69334","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/69334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=69334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}