{"id":69093,"date":"2025-01-22T15:47:00","date_gmt":"2025-01-22T14:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/podopieczni\/magdalena-pyzowska\/"},"modified":"2026-03-23T14:03:25","modified_gmt":"2026-03-23T13:03:25","slug":"magdalena-pyzowska","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/magdalena-pyzowska\/","title":{"rendered":"Let's dance!"},"content":{"rendered":"

It's been 3 years since I was first diagnosed with CANCER. <\/strong>After a long treatment, when it seemed that the hardest moments were already behind me and my
\u017cycie zaczyna nabiera\u0107 tempa i kolor\u00f3w, w lipcu 2024 r. us\u0142ysza\u0142am, \u017ce mam przerzuty, co\u00a0ponownie wywr\u00f3ci\u0142o moje \u017cycie do g\u00f3ry nogami.<\/p>\n

Po licznych konsultacjach rozpocz\u0119\u0142am leczenie w Niemczech, gdzie przeprowadzono\u00a0szczeg\u00f3\u0142owe badania i przygotowywano mnie do operacji. Ostatecznie zdecydowa\u0142am si\u0119\u00a0kontynuowa\u0107 leczenie w Polsce, gdzie przesz\u0142am radioterapi\u0119 stereotaktyczn\u0105, a nast\u0119pnie\u00a0skomplikowan\u0105 i powa\u017cn\u0105 operacj\u0119 kr\u0119gos\u0142upa usuwaj\u0105c\u0105 zmiany i stabilizuj\u0105c\u0105 kr\u0119gos\u0142up.\u00a0Mimo, \u017ce rekonwalescencja nale\u017ca\u0142a do wyj\u0105tkowo trudnej, sz\u0142a jednak w dobrym kierunku.\u00a0Niestety po kr\u00f3tkim czasie kr\u0119gos\u0142up z\u0142ama\u0142 si\u0119 w operowanym miejscu, co znacznie\u00a0wyhamowa\u0142o proces gojenia, regeneracji cia\u0142a i pog\u0142\u0119bi\u0142o b\u00f3l do skali jakiej wcze\u015bniej nie\u00a0zna\u0142am, jednocze\u015bnie unieruchamiaj\u0105c mnie na kolejne miesi\u0105ce w \u0142\u00f3\u017cku. Wracaj\u0105c krok po\u00a0kroku do poruszania si\u0119, nie mog\u0142am doczeka\u0107 si\u0119 rozpocz\u0119cia fizjoterapii i powrotu do\u00a0aktywno\u015bci, jednak b\u00f3l w plecach nasila\u0142 si\u0119.<\/p>\n

Unfortunately, the New Year greeted me with a result indicating further progression of the disease, <\/strong>which quickly began to spread, creating further metastases. <\/strong>W zwi\u0105zku z tym, czeka mnie dalsze zaawansowane leczenie, terapia celowana, liczne\u00a0badania i konsultacje, specjalistyczne terapie, ukierunkowane protoko\u0142y, suplementy,\u00a0wlewy, badania na obecno\u015b\u0107 macierzystych kom\u00f3rek nowotworowych, aby wspom\u00f3c proces\u00a0zdrowienia i wzmocnienia organizmu. Jak i oczywi\u015bcie intensywna rehabilitacja, by powr\u00f3ci\u0107\u00a0do pe\u0142nej sprawno\u015bci, mobilno\u015bci i zbudowa\u0107 na nowo si\u0142\u0119 i wyeliminowa\u0107 b\u00f3l.<\/p>\n

Wszystkie te elementy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego planu, maj\u0105cego na celu przywr\u00f3cenie\u00a0r\u00f3wnowagi i harmonii w moim ciele, duszy i umy\u015ble. To jak zbieranie sk\u0142adnik\u00f3w na pot\u0119\u017cn\u0105\u00a0mikstur\u0119, gdzie ka\u017cdy z nich jest niezb\u0119dny do stworzenia ostatecznej esencji zdrowia.\u00a0Pierwszy etap leczenia sfinansowa\u0142am samodzielnie \u2013 prywatne wizyty, badania, terapie,\u00a0suplementy – to koszty, kt\u00f3re generuj\u0105 ogromne wydatki, a od lipca 2024 roku si\u0119gn\u0119\u0142y do\u00a0tej pory ju\u017c ok. 100 tysi\u0119cy z\u0142otych.<\/p>\n

Moje alchemiczne zasoby s\u0105 ju\u017c na wyczerpaniu, a ka\u017cdy eliksir potrzebuje czasem szczypty\u00a0gwiezdnego py\u0142u, by magia dzia\u0142a si\u0119 dalej. Dlatego te\u017c zdecydowa\u0142am si\u0119 si\u0119gn\u0105\u0107 po\u00a0poMOC. I tu w\u0142a\u015bnie Twoja pomoc by\u0142aby dla mnie nieoceniona w uzyskaniu dost\u0119pu do\u00a0tych niezb\u0119dnych zasob\u00f3w, jak najlepsze narz\u0119dzia, najpot\u0119\u017cniejsze sk\u0142adniki i najbardziej\u00a0utalentowani specjali\u015bci.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za bycie cz\u0119\u015bci\u0105 mojej w\u0119dr\u00f3wki. Niech dobro, kt\u00f3re dzisiaj podarujesz, wr\u00f3ci do\u00a0Ciebie w najpi\u0119kniejszej postaci.<\/p>\n

Let's dance!
Gratefully
Magdalena<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Treatment, rehabilitation, medical examinations, supportive therapy, medical\u00a0consultations, medications, supplements\u00a0My goal is to live\u2014fully, consciously, and beautifully. My intention is to experience and\u00a0celebrate life in health, happiness, love, in the sunshine, and through dance. I believe that\u00a0everything that appears on my path has its time and purpose, leading me to new\u00a0opportunities.\u00a0It has now been three years since I first heard the diagnosis: CANCER.\u00a0After a long period of treatment, when it seemed that the hardest moments were behind\u00a0me and my life was regaining its rhythm and colors, in July 2024, I was told that the cancer\u00a0had metastasized, once again turning my world upside down.<\/p>\n

Following numerous consultations, I began treatment in Germany, where I underwent\u00a0detailed examinations and was prepared for surgery. Ultimately, I decided to continue my\u00a0treatment in Poland, where I underwent stereotactic radiotherapy, followed by a complex\u00a0and high-risk spinal surgery to remove cancerous lesions and stabilize my spine. Although\u00a0the recovery process was particularly challenging, it was progressing well. Unfortunately,\u00a0shortly after, my spine fractured at the operated site, significantly slowing down my healing,\u00a0delaying my body\u2019s regeneration, and introducing a level of pain I had never experienced\u00a0before\u2014all while confining me to bed for months. Step by step, I worked toward regaining\u00a0my mobility, eagerly anticipating the start of physical therapy and a return to movement,\u00a0but the pain in my back continued to intensify.\u00a0<\/p>\n

Sadly, the New Year greeted me with test results showing further progression of the\u00a0disease, which is rapidly spreading and forming new metastases.\u00a0As a result, I now face further advanced treatment, targeted therapy, extensive medical\u00a0examinations and consultations, specialized therapies, precise protocols, supplements, IV\u00a0infusions, and tests for circulating cancer stem cells\u2014all essential to support my healing and\u00a0strengthen my body. And, of course, intensive rehabilitation to regain full mobility, rebuild\u00a0my strength, and eliminate pain.\u00a0All of these elements are part of a greater plan aimed at restoring balance and harmony in\u00a0my body, mind, and soul. It is like gathering ingredients for a powerful elixir, where each\u00a0component is essential to creating the ultimate essence of health.\u00a0I have financed the initial stage of my treatment on my own\u2014private consultations, tests,\u00a0therapies, and supplements have generated tremendous expenses. And since July 2024\u00a0alone, they have already reached nearly 100,000 PLN.<\/p>\n

My alchemical resources are running low, and every elixir sometimes needs a sprinkle of stardust to keep the magic alive. That is why I have decided to reach out for help. And this is where your support would be invaluable in granting me access to the resources I need\u2014the best tools, the most powerful ingredients, and the most talented specialists.<\/p>\n

Thank you for being part of my journey. May the kindness you share today return to you in\u00a0the most beautiful way.<\/p>\n

Until we dance again!
With gratitude,
Magdalena<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

My goal is to live life - fully, consciously and beautifully, and my intention is to experience and celebrate it in health, happiness, love, sun and dance. I believe that everything that appears in my life has its time and meaning.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":69092,"template":"","meta":{"page_title":"Do zata\u0144czenia!","first_name":"Magdalena","last_name":"Pyzowska","name_variation":"Magdalena","funds_collected":176703.89,"funds_target":350000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":101354.56,"refunded_expenses":75349.33,"collection_on":"leczenie, rehabilitacja, badania, leczenie wspomagaj\u0105ce, konsultacje lekarskie, leki, suplementy","content_update":"Aktualizacja z dnia 04.02.2026<\/b><\/br>

Stycze\u0144 2026. Mijaj\u0105 cztery lata od mojej diagnozy.<\/strong>\u00a0Chcia\u0142abym, aby podsumowanie 2025 roku by\u0142o inne. L\u017cejsze. Bardziej optymistyczne.
Wci\u0105\u017c jednak wierz\u0119, \u017ce 2026 przyniesie wytchnienie, nawet je\u015bli nie zacz\u0105\u0142 si\u0119 od\u00a0najlepszych informacji.\u00a0Jak wiecie, pocz\u0105tek 2025 roku przyni\u00f3s\u0142 wiadomo\u015b\u0107 o przerzutach. Ka\u017cde kolejne\u00a0badanie ujawnia\u0142o nast\u0119pne zmiany, a b\u00f3l towarzysz\u0105cy kr\u0119gos\u0142upowi nie mala\u0142, coraz\u00a0bardziej utrudniaj\u0105c poruszanie si\u0119 i codzienne funkcjonowanie.<\/p>\r\n


Pod koniec marca przesz\u0142am radioterapi\u0119 stereotaktyczn\u0105 najwi\u0119kszej zmiany w\u00a0kr\u0119gos\u0142upie, kt\u00f3ra przynios\u0142a chwilow\u0105 ulg\u0119 w b\u00f3lu. W maju rozpocz\u0119\u0142am d\u0142ugo
wyczekiwan\u0105 rehabilitacj\u0119 medyczn\u0105. Niestety poprawa samopoczucia trwa\u0142a zaledwie\u00a0miesi\u0105c, b\u00f3l plec\u00f3w powr\u00f3ci\u0142 i zacz\u0105\u0142 si\u0119 systematycznie nasila\u0107.\u00a0W lipcu by\u0142o ju\u017c jasne, \u017ce w moim kr\u0119gos\u0142upie dosz\u0142o do powa\u017cnych powik\u0142a\u0144. Z dnia na\u00a0dzie\u0144 m\u00f3j stan si\u0119 pogarsza\u0142, b\u00f3l narasta\u0142, a\u017c w ko\u0144cu deformacja ca\u0142kowicie uniemo\u017cliwi\u0142a\u00a0mi poruszanie si\u0119 i normalne funkcjonowanie.\u00a0Pod koniec pa\u017adziernika przesz\u0142am bardzo ci\u0119\u017ck\u0105 i powa\u017cn\u0105 operacj\u0119 kr\u0119gos\u0142upa. A\u00a0nast\u0119pnie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 kolejny etap rekonwalescencji, od stawiania pierwszych krok\u00f3w, po\u00a0stopniow\u0105 odbudow\u0119 sprawno\u015bci i si\u0142. Przez pierwsze miesi\u0105ce dla bezpiecze\u0144stwa i\u00a0prawid\u0142owej stabilizacji, zalecono mi funkcjonowanie w gorsecie, a po otrzymaniu zielonego\u00a0\u015bwiat\u0142a b\u0119d\u0119 mog\u0142a rozpocz\u0105\u0107 rehabilitacj\u0119.<\/p>\r\n

Przez ca\u0142y rok kontynuowa\u0142am terapi\u0119 celowan\u0105, dzi\u0119ki kt\u00f3rej zmiany pozostawa\u0142y\u00a0ustabilizowane. R\u00f3wnolegle, jak co trzy miesi\u0105ce, wykonuj\u0119 badania tomograficzne.\u00a0Ostatnie z nich wykaza\u0142o niestety nowe przerzuty. Wp\u0142yn\u0119\u0142o to na decyzj\u0119 o zmianie\u00a0leczenia i przej\u015bciu na kolejn\u0105 lini\u0119 terapii celowanej.\u00a0Stycze\u0144 zacz\u0119\u0142am od nowego wlewu, otrzymuj\u0119 lek nowej generacji podawany co trzy\u00a0tygodnie, a dodatkowo lek wzmacniaj\u0105cy ko\u015bci, podawany co cztery tygodnie.\u00a0Przede mn\u0105 kolejny etap leczenia, rehabilitacja oraz dalsza praca nad wzmocnieniem\u00a0organizmu i odporno\u015bci, wszelkimi mo\u017cliwymi i dost\u0119pnymi \u015bcie\u017ckami. Zebrane\u00a0\u015brodki przeznaczam na dalsze leczenie, rehabilitacj\u0119, specjalistyczne wsparcie\u00a0medyczne oraz wszystko to, co pozwala mi bezpiecznie wraca\u0107 do sprawno\u015bci i\u00a0funkcjonowa\u0107 w trakcie terapii.<\/p>\r\n

Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce to kolejny sezon mojej historii. I cho\u0107 scenariusz bywa\u00a0wymagaj\u0105cy, wci\u0105\u017c wierz\u0119, \u017ce 2026 rok, mimo trudnego startu, przyniesie wi\u0119cej\u00a0dobrych wiadomo\u015bci i stabilizacji, wi\u0119cej s\u0142o\u0144ca i rado\u015bci, a mniej b\u00f3lu.\u00a0<\/p>\r\n

Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce jeste\u015bcie ze mn\u0105 i tak bardzo mnie wspieracie. Dajecie mi ogromn\u0105 si\u0142\u0119, za co
jestem niezmiennie wdzi\u0119czna.<\/p>\r\n


Do zata\u0144czenia,
Z mi\u0142o\u015bci\u0105
Magdalena<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

January 2026 marks four years since my diagnosis.<\/strong>\u00a0I wish my summary of 2025 had been different, lighter, more optimistic.\u00a0Still, I believe that 2026 will bring some relief, even though it did not begin with the best\u00a0news.\u00a0As many of you know, early 2025 brought the diagnosis of metastases. Each subsequent\u00a0scan revealed further changes, while the pain in my spine persisted, increasingly limiting my\u00a0mobility and daily life.\u00a0At the end of March, I underwent stereotactic radiotherapy targeting the largest spinal\u00a0lesion, which provided temporary pain relief. In May, I began long-awaited medical\u00a0rehabilitation. Unfortunately, the improvement lasted only about a month, the back pain\u00a0returned and gradually intensified.<\/p>\r\n


By July, it became clear that serious complications had developed in my spine. My\u00a0condition worsened day by day, the pain intensified, and spinal deformation eventually made\u00a0it impossible for me to move or function normally.\u00a0At the end of October, I underwent a very serious and complex spinal surgery. This\u00a0marked the beginning of yet another long recovery process: from taking my first steps again\u00a0to gradually rebuilding strength and mobility. For the first few months, I was advised to wear\u00a0a corset to ensure safety and proper spinal stabilization. Once I receive the green light, I will\u00a0be able to begin rehabilitation.<\/p>\r\n


Throughout the year, I continued targeted therapy, which helped keep the disease stable\u00a0for a period of time. In parallel, I undergo CT scans every three months. Unfortunately, the\u00a0most recent scan revealed new metastases, leading to the decision to change my\u00a0treatment and move to the next line of targeted therapy.\u00a0I began January with a new infusion. I am now receiving a next-generation medication\u00a0administered every three weeks, along with a bone-strengthening treatment given every four\u00a0weeks.\u00a0Ahead of me is another stage of treatment, rehabilitation, and ongoing work to\u00a0strengthen my body and immune system, through all available and supportive means.\u00a0<\/p>\r\n

The funds raised are used for continued treatment, rehabilitation, specialized medical\u00a0care, and everything that helps me safely regain function while continuing therapy.\u00a0One could say this is another season of my story. And although the script can be\u00a0demanding, I still believe that 2026, despite a difficult start, will bring more good news\u00a0and stability, more light and joy, and less pain.<\/p>\r\n

Thank you for being with me and for your continued support. You give me strength, for which\u00a0I am consistently grateful.<\/p>\r\n


Until we dance again!
With Love,
Magdalena<\/p>","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Magdalena Pyzowska","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Magdalena Pyzowska","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/728"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-69093","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/69093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=69093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}