{"id":67710,"date":"2023-10-19T13:18:00","date_gmt":"2023-10-19T11:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/podopieczni\/marta-giera-chruszczynska\/"},"modified":"2026-07-02T11:14:08","modified_gmt":"2026-07-02T09:14:08","slug":"marta-giera-chruszczynska","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/marta-giera-chruszczynska\/","title":{"rendered":"I want to be fulfilled and happy without the disease recurring"},"content":{"rendered":"<div>I&#039;m 43 years old. A month after my 40th birthday, I went for a private preventive ultrasound, during which the doctor detected some changes. I was sent for a biopsy, after which I received the diagnosis <strong>malignant invasive breast cancer with G2\/G3 tissue<\/strong>. I underwent surgery, chemotherapy, radiotherapy and hormone therapy. In March 2022, I returned to work part-time and thought I was getting back to normal life.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<p>Niestety zaraz po powrocie dowiedzia\u0142am si\u0119 o wznowie &#8211; nowy rak pojawi\u0142 si\u0119 w drugiej piersi. Przesz\u0142am kolejn\u0105 operacj\u0119 &#8211; mastektomi\u0119 i w tej chwili lecz\u0119 si\u0119 dalej. Korzystam ze standardowego leczenia onkologicznego oraz zabieg\u00f3w wspomagaj\u0105cych. Niestety ostatni wynik bada\u0144 pokaza\u0142 u mnie znaczny wzrost kom\u00f3rek nowotworowych i musz\u0119 dzia\u0142a\u0107 szybko.<\/p>\n<p>Trudno jest mi prosi\u0107 o pomoc, ale nie dysponuj\u0119 w tej chwili \u015brodkami, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mog\u0142abym op\u0142aci\u0107 dalsze leczenie. Dopiero za jaki\u015b czas wr\u00f3c\u0119 do pracy na etacie i mam nadziej\u0119, \u017ce to b\u0119dzie ju\u017c powr\u00f3t bez zak\u0142\u00f3ce\u0144. Zwracam si\u0119 do Was z pro\u015bb\u0105 o pomoc finansow\u0105 w moim leczeniu. Potrzebuj\u0119 \u015brodk\u00f3w na wspomaganie leczenia, suplementacj\u0119 i dojazdy poci\u0105giem do lekarzy. Chcia\u0142abym jak najd\u0142u\u017cej \u017cy\u0107 &#8211; dla siebie i dla tr\u00f3jki moich dzieci.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Illness teaches us humility and to enjoy every day. I would like to develop professionally, take my children on a plane trip, see them graduate from school and bravely enter adulthood. Be fulfilled and happy without recurrence.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":67709,"template":"","meta":{"page_title":"Chc\u0119 si\u0119 spe\u0142nia\u0107 i by\u0107 szcze\u015bliwa bez wznowy choroby","first_name":"Marta","last_name":"Giera-Chruszczy\u0144ska","name_variation":"Marta","funds_collected":19668.1,"funds_target":60000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":12080.92,"refunded_expenses":7587.18,"collection_on":"terapie wspomagaj\u0105ce, wizyty u specjalist\u00f3w, dojazdy na leczenie, suplementy","content_update":"","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Marta Giera-Chruszczy\u0144ska","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Marta Giera-Chruszczy\u0144ska","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/596"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-67710","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/67710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=67710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}