{"id":67700,"date":"2023-04-12T12:34:00","date_gmt":"2023-04-12T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/podopieczni\/dorota-sokolowska\/"},"modified":"2026-02-09T14:19:07","modified_gmt":"2026-02-09T13:19:07","slug":"dorota-sokolowska","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/dorota-sokolowska\/","title":{"rendered":"I believe I can handle two independent cancers"},"content":{"rendered":"<p>It hit me like a bolt from the blue.<br \/>I had no symptoms, suddenly I started bleeding, which is typical of post-menopausal bleeding<br \/>I was very surprised. Because I have additional insurance from work, the deadline is...<br \/>I got a gynecologist immediately. It was Friday, February 24, 2023 in the afternoon. The doctor examined it and said yes<br \/>I should be in the hospital by now. He issued an urgent referral. By the way \u2013 the same<br \/>a test in October 2022 showed nothing.<\/p>\n<p>Already on Sunday morning, February 26. I was admitted to the Gynecological Oncology Department of the hospital<br \/>at Starynkiewicza in Warsaw (operating 24 hours a day, 7 days a week). On Monday<br \/>sampling, CT scan on Tuesday, other tests in the meantime. While you wait<br \/>I was allowed to go home for the results.<br \/>They called me on March 8 to tell me to come. The next day I was at the hospital to discuss the results. I heard that the situation is serious, that there are two tumors, and what else is involved remains to be seen<br \/>after opening the abdomen. I also had to be prepared for the possible removal of my anus.<br \/>I signed all consents. I returned to the ward on March 12. The operation took place on March 13. on Monday. Since my body is generally in good condition, everything healed nicely afterwards. Navel wound<br \/>down the entire belly. Fortunately, the anus did not need to be removed. They sent me home<br \/>17.03.<\/p>\n<p>The peace and quiet at home did its job and the wound healed without complications, and my strength slowly returned. Currently<br \/>I feel good, although I am still weak and have lost a lot of weight. Fortunately, I work remotely, so I am professionally active as much as my health allows. Without work, I wouldn&#039;t be able to support myself, not to mention the medical bills.<\/p>\n<p>4\/04 I was given the results of post-operative histopathology at the hospital. Turns out they weren&#039;t<br \/>metastasis, just two separate, different cancers that developed independently of each other. One<br \/>very large 12\/10 cm and malignant G1, the second one on the ovary is smaller but more malignant G2.<br \/>I was told that in this situation radio- and chemotherapy would be necessary. They said this<br \/>it will be a huge burden on the body, but with such malignancy of changes, there is no other option.<\/p>\n<p>To strengthen my body and protect against side effects of treatment, I use supportive treatment methods. The doctor prescribed me what I could afford, which was some supplements and a few drips as a minimum. But much more would be necessary. These types of drugs come from Germany and Switzerland, so they are expensive. One such infusion costs - depending on the dose - from PLN 1,800 to over PLN 3,000.<\/p>\n<p>The sums needed for my treatment are far beyond my means, and the families,<br \/>who could support me, I don&#039;t have it. That&#039;s why I would be very grateful for your help. Thank you from the bottom of my heart for every penny!<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Es war Blitz vom heiteren Himmel!<br \/>Ich hatte keine Beschwerden aber, erstaunlicherweise mit 59, fing ich an zu bluten. Ich bin<br \/>gleich zum Frauenarzt gegangen. Das war Freitag den 24\/02\/23. Seine Worte vergesse ich<br \/>no: sie sollten schon im Krankenhaus sein. Tats\u00e4chlich schon am Sonntag 26\/02. war in der<br \/>Onkologischen Station der Starynkiewicza Krankenhaus in Warschau. Dann gab es<br \/>Untersuchungen und Vorbereitung zu einer OP, die am 13\/03. stattgefunden hat. Am<br \/>17\/04\/23 wurde ich entlassen.<br \/>Der histopathologischer Befund nach der OP stellte zwei Tumore fest. Wieder<br \/>erstaunlicherweise, zwei verschiedene Arten von Tumoren, die sich unabh\u00e4ngig voneinander<br \/>entwickelt haben. Einer 12\/10 cm B\u00f6swilligkeit-Grad G1, zweiter kleiner, aber b\u00f6swilliger \u2013<br \/>G2.<br \/>Daher n\u00f6tige postoperative Behandlung ist bei mir komplexer und komlizierter.<br \/>Solche Behandlung ist bei uns nur privat zug\u00e4nglich. Die Kosten \u00fcbersteigen meine<br \/>M\u00f6glichkeiten. Deswegen bin ich f\u00fcr jede kleinste finanzielle Unterst\u00fctzung unendlich<br \/>dankbar.<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>It hit me like a bolt from the blue.<br \/>It was Friday afternoon 24th of February 2023- cancer diagnosis. I was in hospital on Sunday<br \/>morning. Treatment and getting ready for the operation that took place on 13th March.<br \/>They were able to remove two cancerous tumors. As it turned out they were two different<br \/>types of cancer. One of them was bigger 12\/10cm and malignancy G1 and the other one was<br \/>smaller, but more malignant G2.<br \/>That is why my after surgery therapy is complex and complicated. It can only be<br \/>done privately. The cost of it is way beyond my means.<br \/>I will be grateful for any even the smallest financial help!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have always cared about a healthy lifestyle and had regular examinations, so the information about the disease that appeared suddenly was shocking to me.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":67699,"template":"","meta":{"page_title":"Wierz\u0119, \u017ce dam rad\u0119 dw\u00f3m niezale\u017cnym nowotworom","first_name":"Dorota","last_name":"Soko\u0142owska","name_variation":"Dorota","funds_collected":25033.7,"funds_target":60000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":0,"refunded_expenses":25033.7,"collection_on":"leczenie wspomagaj\u0105ce","content_update":"<b class=\"text-center\">Aktualizacja z dnia 11.03.2024<\/b><\/br><br\/><p>Kiedy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce mam raka \u2013 sko\u0144czy\u0142 mi si\u0119 \u015bwiat. 20 Lat temu moja Mama us\u0142ysza\u0142a tak\u0105 diagnoz\u0119. Zmar\u0142a trzy miesi\u0105ce potem. My\u015bla\u0142am, \u017ce ze mn\u0105 te\u017c tak b\u0119dzie.<\/p>\r\n<p>A tymczasem mija ju\u017c rok po operacji raka jajnika i ogromnego guza endometrium 12\/10 cm. Ale \u015bwiat sprzed diagnozy sko\u0144czy\u0142 si\u0119 naprawd\u0119. Teraz \u017cyj\u0119 ka\u017cdym dniem i dzi\u0119kuj\u0119 za wszystko. Jestem wdzi\u0119czna lekarzom, dzi\u0119ki kt\u00f3rym jeszcze tu jestem. Jestem wdzi\u0119czna wszystkim, kt\u00f3rzy mnie przez to subkonto wsparli finansowo, umo\u017cliwiaj\u0105c mi drog\u0105 terapi\u0119 zaraz po operacji.<br>Dzi\u0119kuj\u0119 Fundacji Rakiety za b\u0142yskawiczn\u0105 pomoc W POR\u0118, w najtrudniejszym momencie.<\/p>\r\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 z ca\u0142ego serca, tak\u017ce i tym, kt\u00f3rzy mnie dalej b\u0119d\u0105 wspiera\u0107. \u017beby zapobiec wznowie i zwalczy\u0107 skutki uboczne radioterapii, nadal konieczne jest leczenie. Tak\u017ce regularnie trzeba robi\u0107 kosztowne badania. O tej chorobie ju\u017c nie b\u0119dzie mo\u017cna zapomnie\u0107. Dzi\u0119kuj\u0119 za ka\u017cd\u0105 dalsz\u0105 pomoc.<\/p>\r\n<p>Moim marzeniem jest rozwini\u0119cie dzia\u0142alno\u015bci edukacyjnej promuj\u0105cej zdrowie, aby m\u0142odzi ludzie nie pope\u0142niali tych b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re mnie doprowadzi\u0142y do zdrowotnej katastrofy. Chcia\u0142abym bardzo, aby si\u0119 spe\u0142ni\u0142o.<\/p>\r\n<h4>\u00a0<\/h4><br\/><br\/>","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Dorota Soko\u0142owska","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Dorota Soko\u0142owska","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/562"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-67700","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/67700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=67700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}