{"id":67578,"date":"2021-11-17T12:29:00","date_gmt":"2021-11-17T11:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/podopieczni\/malgorzata-kwarciak\/"},"modified":"2026-01-27T15:38:49","modified_gmt":"2026-01-27T14:38:49","slug":"malgorzata-kwarciak","status":"publish","type":"beneficiaries","link":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/podopieczni\/malgorzata-kwarciak\/","title":{"rendered":"Forget about the pain \u2013 once and for all"},"content":{"rendered":"<p>Until my diagnosis, I didn&#039;t realize what a real nightmare was. I have often experienced human suffering and have never been indifferent to cries for help. I have devoted a large part of my life to supporting people in difficult situations, offering them material support or assistance in writing appeals in extreme cases, such as evictions.<\/p>\n<p>I helped because I knew that life is not a bed of roses and sometimes the smallest gesture, word or action is worth its weight in gold. I have also been exposed to many tests in my private life. I am a mother of three children. My son began to struggle with hearing loss when he was still an infant, bordering on deafness. I quickly found myself in the role of a teacher, being a link between my son and the world of sounds.<\/p>\n<p>You could say that so far I have coped with every new challenge that has come my way. However, I can recall a specific date when the scale of misfortunes weakened my internal stubbornness and will to fight. On February 2, 2021, I found out that I suffer from...<strong> malignant breast cancer<\/strong>. It turned out that my condition was palliative and there was no chance for me.<\/p>\n<p>I lost all hope and was lost in the darkest thoughts. I felt that the specter of illness was hanging over me and it was impossible to fight it because the cards had already been dealt - clearly to my disadvantage. My children saved me at that moment. No matter how traumatic my situation was, I had three people with me who made every attempt worth it, even if these actions were doomed to failure.<\/p>\n<p>My daughter immediately began a desperate search for a facility where I could start treatment. In this way, already on February 4 I started therapy in a hospital in Krakow. The doctors&#039; prognosis was pessimistic to say the least. At every step I was confronted with the fact that my tumor was inoperable, which made my chances almost zero. During the biopsy, the tumor grew - each day, each subsequent action turned against me.<\/p>\n<p>Chemotherapy turned out to be a chance for life. Only full therapy, based on as many as 16 chemotherapy courses, could be effective. I was tired, both mentally and physically, and in my mind&#039;s eye I could see how the chemotherapy was taking away the last of my energy, the last of my only ammunition in the fight against a relentless opponent.<\/p>\n<p>After chemotherapy, there was an option to surgically remove the tumor. What was supposed to be a breakthrough in my treatment almost took my life. After the surgery, a nurse found me under the hospital bed. The worst possible scenario came true - an artery ruptured. I was dying, at that moment I know that if it weren&#039;t for the doctors&#039; quick reaction, I would have lost my life, just because I fought so hard for it.<\/p>\n<p>Today I can say that my opponent is dormant and I am struggling with the effects of all my attempts to defeat him. Chemotherapy and radiotherapy weakened my body and led to many side effects, the reduction of which requires a huge investment of time and money. I lost my appetite, and I know that a proper diet is necessary to effectively prevent the recurrence of the disease. I also need care from doctors specializing in gastrology, dermatology and vascular surgery. Radiotherapy and chemotherapy led to extensive skin lesions and rupture of veins (especially in the legs). One of my worst conditions is neuropathy, as a result of which I lost feeling in my feet. Therefore, numerous visits to a physiotherapist are necessary.<\/p>\n<p>Cutting yourself off from the past is almost impossible. Not only my memories remind me of my disease, but also the side effects that I still struggle with to this day. I can&#039;t forget the fear, and I can&#039;t get the pain out of my mind because I still feel it. Today I know that I survived because I love life. I love life and the loved ones with whom I can share it. I would like to be able to celebrate every day again - for myself and for them. That&#039;s why I&#039;m asking you for help. I believe that with the help of doctors I will be able to get rid of my ailments and thus achieve complete victory over the disease. I am asking you for help in returning to normality.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today I know that I survived because I love life. I love life and the loved ones with whom I can share it. \u2013 Ma\u0142gorzata Kwarciak<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":69608,"template":"","meta":{"page_title":"Zapomnie\u0107 o b\u00f3lu - raz na zawsze","first_name":"Ma\u0142gorzata","last_name":"Kwarciak","name_variation":"Ma\u0142gorzata","funds_collected":39001.7,"funds_target":40000,"currency":"z\u0142","left_on_the_subaccount":0,"refunded_expenses":39001.7,"collection_on":"konsultacje, leki, zdrowa \u017cywno\u015b\u0107","content_update":"<b class=\"text-center\">Aktualizacja z dnia 26.02.2025<\/b><\/br><br\/><p>Neuropatia r\u0105k i st\u00f3p utrudnia mi codzienne funkcjonowanie, ca\u0142y czas towarzyszy mi b\u00f3l kr\u0119gos\u0142upa. Mam nisk\u0105 emerytur\u0119 i pieni\u0105dze, kt\u00f3re otrzymuje nie wystarczaj\u0105 mi na wykupywanie lekarstw. B\u0119d\u0119 wdzi\u0119czna za ka\u017cd\u0105 otrzyman\u0105 pomoc na doj\u015bcie do pe\u0142nej sprawno\u015bci po chorobie.\u00a0<\/p><br\/><br\/><b class=\"text-center\">Aktualizacja z dnia 09.07.2024<\/b><\/br><br\/><p><span style=\"font-weight: 400;\">Moja obecna sytuacja finansowa i zdrowotna <strong>jest dramatyczna<\/strong>. Opr\u00f3cz wcze\u015bniejszych problem\u00f3w zdrowotnych teraz zmagam si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z chorob\u0105 sk\u00f3ry. Cztery tygodnie temu upad\u0142am w domu i z\u0142ama\u0142am \u017cebra po lewej stronie. Moja emerytura wynosi 1340 z\u0142otych, co nie wystarcza nawet na skromne jedzenie. Nie sta\u0107 mnie na potrzebne zabiegi i proponowany turnus rehabilitacyjny. Bardzo prosz\u0119 Was o pomoc.<\/span><\/p><br\/><br\/><b class=\"text-center\">Aktualizacja z dnia 02.02.2024<\/b><\/br><br\/><p>Ju\u017c mijaj\u0105 dwa lata od kiedy walcz\u0119 z nowotworem z\u0142o\u015bliwym piersi. Przesz\u0142am drog\u0119 przez piek\u0142o. Aktualnie staram si\u0119 doprowadzi\u0107 m\u00f3j organizm do pe\u0142nej sprawno\u015bci. Pojawi\u0142y si\u0119 problemy natury gastrycznej oraz nieustaj\u0105ca neuropatia st\u00f3p. Potrzebuj\u0119 \u015brodk\u00f3w na leczenie i rehabilitacj\u0119. Bardzo prosz\u0119 o pomoc. Wierz\u0119 w to, \u017ce dobro wraca.<\/p><br\/><br\/><b class=\"text-center\">Aktualizacja z dnia 29.12.2022<\/b><\/br><br\/><p>M\u00f3j organizm jest os\u0142abiony ze wzgl\u0119du na moj\u0105 stresuj\u0105c\u0105 sytuacj\u0119, co pot\u0119guje inne problemy takie jak b\u00f3le \u017co\u0142\u0105dka i p\u00f3\u0142pasiec. Dodatkowo neuropatia, na kt\u00f3r\u0105 choruj\u0119, nie s\u0142abnie, lecz wzmaga na sile.<br>Aktualnie moim jedynym \u015brodkiem utrzymania jest emerytura wynosz\u0105ca 1000 z\u0142. Na zbi\u00f3rk\u0119 r\u00f3wnie\u017c przesta\u0142y wp\u0142ywa\u0107 \u015brodki w zwi\u0105zku z czym brakuje mi zasob\u00f3w, by op\u0142aci\u0107 leczenie i rehabilitacj\u0119. B\u0119d\u0119 wdzi\u0119czna za ka\u017cd\u0105 pomoc.<\/p><br\/><br\/>","number_pln":"52 1050 1025 1000 0090 3010 4252","number_usd":"PL54 1050 1025 1000 0090 8058 1367","number_eur":"PL32 1050 1025 1000 0090 8058 1375","number_gbp":"PL76 1050 1025 1000 0090 8058 1359","swift":"INGBPLPW","transfer_title":"Ma\u0142gorzata Kwarciak","recipient_details":"Fundacja Onkologiczna Rakiety, ul. Stryje\u0144skich 19 lok. U21\/21A, 02-791 Warszawa","krs":"0000414091","tax_specific_target":"Ma\u0142gorzata Kwarciak","fundraiser_iri":"\/api\/public\/fundraisers\/455"},"beneficiary_categories":[176],"class_list":["post-67578","beneficiaries","type-beneficiaries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries\/67578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/beneficiaries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"beneficiary_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjarakiety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beneficiary_categories?post=67578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}